箴言 12:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 悪しき者の言葉は、人の血を流そうとうかがう、 正しい人の口は人を救う。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 悪しき者の言葉は、人の血を流そうとうかがう、正しい人の口は人を救う。

リビングバイブル

⁶ 悪人は人を責め、神を恐れる人は人をかばいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 神に逆らう者の言葉は待ち伏せて流血を犯す。 正しい人の口は自分を救う。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 悪い人の言葉はつまずきの種であり、つまずいてしまえば死にかねない。 しかし、正しい人の言葉は人を救うものだ。

聖書 口語訳

⁶ 悪しき者の言葉は、人の血を流そうとうかがう、正しい人の口は人を救う。

箴言 12:6 相互参照

箴言 12:5

正しい人の考えは公正である、 悪しき者の計ることは偽りである。

箴言 14:3

愚かな者の言葉は自分の背にむちを当てる、 知恵ある者のくちびるはその身を守る。

イザヤ書 59:7

彼らの足は悪に走り、 罪のない血を流すことに速い。 彼らの思いは不義の思いであり、 荒廃と滅亡とがその道にある。

エレミヤ書 5:26

わが民のうちには悪い者があって、 鳥をとる人のように身をかがめてうかがい、 わなを置いて人を捕える。

使徒行伝 23:12

夜が明けると、ユダヤ人らは申し合わせをして、パウロを殺すまでは飲食をいっさい断つと、誓い合った。

使徒行伝 23:15

ついては、あなたがたは議会と組んで、彼のことでなお詳しく取調べをするように見せかけ、パウロをあなたがたのところに連れ出すように、千卒長に頼んで下さい。われわれとしては、パウロがそこにこないうちに殺してしまう手はずをしています」。

使徒行伝 25:3

彼をエルサレムに呼び出すよう取り計らっていただきたいと、しきりに願った。彼らは途中で待ち伏せして、彼を殺す考えであった。